برای ترجمه متن خود از هر زبان به زبان دلخواه تان در سمت راست صفحه به طرف پایین مراجعه کنید.
از جمله متن
انگلیسی به فارسی
فارسی به انگلیسی
عربی به انگلیسی
انگلیسی به عربی
انگلیسی به فرانسوی
فرانسوی به انگلیسی
و.............

با حلوا حلوا گفتن دهن شیرین نمی شود.
با دکانی که معامله نداری ناخنک نزن.
با ریسمان پوسیده کسی به ته چاه مرو.
با سیلی صورتش را سرخ نگه داشته.
با ناشناخته همسفر مباش.
با یک گل بهار نمی شود.
باد اورده را باد می برد.
باغبان را وقت میوه گوشها کر می شود.
بترس از سگی کو کند روبهی.
بخور اش بشکن جاش.
بر هر که بنگری به همین درد مبتلاست.
برادری بجا بزغاله یکی هفت صنار.
برادری برابری.
برای کسی بمیر که برایت تب کند.
بنده رنج باش و راحت بین.
به راحتی نرسید انکه زحمتی نکشید.
به عروس گفتند برقص گفت اتاق کج است.
به کوشش بروید گل از شاخ بید.
به هر باد (خرمن) نشاید فشاند.
به یکی گفتند بابایت از گرسنگی مرد گفت! داشت و نخورد.
بهشت انجاست که ازاری نباشد کسی را با کسی کاری نباشد.
نظر یادت نره........

اسمان پتوی کسی است که بسترش زمین است.
احمق در همه کارها دخالت میکند بجز کار خود.
بر این سه مشاور اعتماد مکن:عشق. شراب. وشب.
بر گرگ چلاق اعتماد مکن .مگر اینکه خودت پایش را شکسته باشی.
بوسه ی مرد بی سبیل مثل نان بی پنیر است.
پایان ترسناک بهتر از ترس بی پایان است.
پول غلام انسان عاقل وارباب انسان احمق است.
جهان مانند حمام بخار است هر چه در ان بالاتر بشینی بیشتر عرق خواهی ریخت.
حسود باچشم شاخ میزند و از هنر عیب میسازد.
خون تمام  افراد بشر یک رنگ است ولی بین لیاقتها زمین تا اسمان فرق است.
دوشیزگی خورشید است .عفت ماه است وازدواج شب.
زن کمانچه نیست که بعد از اینکه انرا نواختی به دیوار اویزانش  کنی.
شیطان ده ساعت وقت لازم دارد تا یه مرد را گول بزند ولی یه زن نیم ساعت.

فقط پرنده زیباست که زندانی میگردد.
کاخ بزرگان پر از زن است و کلبه فقرا پر از بچه.
کسی که با زحمت کارمیکند. باخوشحالی خواهدخورد.
کسی که تهمت میزند هزاربارمیکشد. ولی قاتل یکبار.یعنی......
مداح زودتر از زارع و زحمتکش خسته میشود.
مردم به سخنان مردپولدار همیشه گوش میدهند.
مردگان خیلی خوشبختتر از فقرا هستند.
مردی که کوه را ازراه برداشت کسی بودکه شروع به برداشتن سنگ ریزه هاکرد.
وقتی زنی با لبانش میگوید(نه) حتما" باچشمانش میگوید(بله).
هراصلی درازه ای داردو هر دروازه خدایی.
هیچ وقت بیش از زمانی که سرو کارمان با احمق است احتیاج به هوش نداریم.
یک مرد خوب هرگز زن خود را نمیزند.وسگ نجیب کاری به مرغان خانگی ندارد.
ان کس که از رنج زندگی بترسد از ترس در رنج است.
ارزش دختر یک دهم ارزش پسر است.
اگر پیری پند ده واگرجوانی پندگیر.

عادت حس ششمی است که بر کلیه حواس غلبه میکند.
شوخی مقدمه دعو است.
شب عاشقان پایان ندارد.
سوار اسب که شدی پیاده ها را از یاد نبر.
زهر یک عمل نیک ذکر ان است.
زن کچل به موهای عمه اش میبالد.
راست و چپ گمراهی است.راه راست میانه است.
رنج انست که چیزی به نافهم تفهیم کنی وتصور کنی از تو بافهم تر است.
درخانه ای که بچه نیست نور نیست.
خشم گرفتم به روزی که گذشت وچون اقوام را ازمودم به ان روز اشک حسرت ریختم.
جوانی جنونی است که پیری درمان انست.
توارباب سخنانی هستی که هنوز نگفته ای ولی حرفهای که زده ای ارباب توست.

ادم (کر) دو بار میخندد.یکبار وقتی که میبیند دیگران میخندد.وبار دیگر وقتیکه میفهمد چرا میخندد.
اسب میتواند لگد اسب را تحمل کند.
پیام اور شغال شغال است وپیام اور شیر شیر.
جنگل نمیتواند بدون ببر وجود داشته باشد.
با ماه نشینی ماه شوی با دیگ نشینی سیاه.

نبوغ زن در قلبش نهفته است.
موی سر احمق هرگز سفید نمی شود.
کسی که به امید شانس زنده است سالها قبل مرده.
ضایعترین روز روزی است که نخندیده ایم.
صد دشمن خونخوار به از یک زن نابکار.
شوهر وسعادت هردو باهم به خانه پا میگذارند.
شهر پاریس در عرض یک روز ساخته شده است.
سگی که گوسفند گله را گاز گرفت فورا" بکش.
سعادت با تو یار باشد وقتی که زنت مادر نداشته باشد.
زنده گی پیازی است که انسان در حال اشک ریختن پوستش را میکند.
زن پیمانش را روی شن مینویسد
زن لال هرگز از دست شوهرش کتک نخورده.
در میهمانی ادم خسیبس همه میخورند وبه میزبان در دل ناسزا می گویند.
پلیدی پرواز کنان به سویمان می اید و لنگ لنگان میرود.

اینده به کسی تعلق میگیرد که میداند چگونه منتظر نشیند.
ازادی بیش از اندازه زن خوب راهم فاسد میکند.
افتاب روشن را یک ابر کوچک تاریک میکند.
اگر پدرماهیگیر باشد.بچه اش هم به اب تمایل دارد.
اگر تند راه میروی بدبختی را خواهی گرفت اگر اهسته راه میروی بدبختی تورا خواهد گرفت.
اگرمردی خیلی شکسته وپیر است تقصیر زنش است.
با مردم مشورت کن ولی خودت تصمیم بگیر.
مرد بدون زن مثل شکارچی بدون بالا پوش در زمستان است.
مرد عاقل در گریه کردن زن جز اب چیزی نمی بیند.
مسافرت در دریا ودر یک کشتی سوراخ بهتر ازسپردن(راز)به دست یک زن است.
فقط در ابهای اشفته می توان ماهی گرفت.
فقر جنایت نیست بلکه چیزی است که بدتر از جنایت.
سرم را بشکن ولی حقیقت را بگو.
درکنار سیب گندیده سیب سالم هم می گندد.

ادم بی اولاد شاه بی غم است.
ادم خود خواه بی اعتبار است.
ارزوها وخیالات جام ها را نمی شویند.
اسیاب خدا به اهستگی ارد میکند.
انجا که وحشت است خوشی برگیرد رخت.
انچه یکی را نوش است دیگری را نیش است.
انکه دارای عقل است اندوهی بیشتری دارد.
یک چشم بینا بهتر از دوچشم تار است.
هرادم رذل دزدنیست امادزدی رذالت است.
مادر زن یادش نیست که خودش هم روزی شوهر داشته.
مردی که همه چیز را به زنش می گوید تازه داماد است.
کسی که سر شیشه ای دارد نباید سنگ پرتاب کند.
عالیترین سلاح برای مغلوب کردن دشمن خونسردی است.